Profile

my name is jill, and this is my bilingual journal. i post in french and english, but english is my first language, so my french isn't always perfect. if you notice any errors, please feel free to let me know! i post also in spanish and german, so if you wish to read any of these languages let me know and i'll add you to my filters. this journal is friends only, but new friends are welcome; just leave me a comment!

je m'appelle jill, et vous avez trouvé mon journal bilingue. j'écris en français et en anglais, mais ma langue maternelle est l'anglais, alors mon français n'est pas toujours parfait. si vous remarquez des erreurs, s'il vous plaît dites-le-moi! j'écris aussi en allemand et en espagnol, alors si vous voudriez lire une de ces langues-là, faites-moi savoir et je vous ajoute à mes filtres. ce journal est amis seulement, mais de nouveaux amis sont bienvenues- il faut simplement me laisser une commentaire!

many thanks to/ mille merci à :
* crackified for the dlm mood theme/ pour le 'mood theme' de dead like me * oltha_heri&satinlie for the slings & arrows icon/ pour l'icon de slings & arrows * sexy_jill for the boggle and star trek icons/ pour les icons de boggle et star trek :D * loverswalk&satinlie for some dead like me icons/ pour les icons de dead like me * lozenger8 for the due south/ paul gross icons/ pour les icons de due south et paul gross * souncanadian for the diefenbaker icon/ pour l'icon de diefenbaker!* satinlie for the doctor who & the border icons/ pour les icons de doctor who et the border